据纽约8月16日消息，NYMEX原油期货周一微幅收低，连续第五个交易日收低，交投淡静，股市大多持平以及美元下滑令油价位于窄幅区间内交投。 纽约时间8月16日3:30 (北京时间8月17日2:30)，NYMEX9月原油期货结算价收跌0.15美元，或0.2%，报每桶75.24美元，交易区间为74.86-75.95美元。 在五个交易日中，9月原油期货大跌6.24美元或7.66%，为6月29日至7月6日五个交易日大跌6.27美元或8.01%以来最大五日百分比跌幅。 ICE9月布兰特原油期货下跌0.26美元，或0.3%，结算价报74.85美元。 美元走软盘初为价格提供了一些支撑，欧元自上周的三周低点反弹。不过好坏参半的经济数据以及股市微跌抵消掉了美元走软的支撑。 全美住宅建筑商协会(NAHB)周一公布，8月美国房屋建筑(营建)商信心意外地连续第三个月下跌，至近一年半以来的最低点。 日本第二季经济增速大大放慢，只是在缓缓爬行，而且分析师估计未来恐怕更加疲弱。这令决策者感到头疼，他们已经在烦恼通缩以及威胁到经济复苏的日圆升值。日本第二季国内生产总值(GDP)较上季仅增长0.1%，环比年率为增长0.4%，远不及市场预估中值的增长2.3%，也逊于美国同季环比年率的增长2.4%。 结算时，原油期货成交量不到400,000手，为7月底以来最低水平。市场交投淡静，此前价格在上周下跌每桶逾5美元，由于全球经济前景疲弱。鉴于原油价格目前稳固在每桶70-80美元的近期交易区间中部，交易商正关注美元走势，即使股市依然指引未来经济增长及能源需求。 石油研究公司The Schork Report的主管Stephen Schork称：“市场显示出一点夏季迟滞的交投。”他称，原油期货陷于74.50-75.75美元的窄幅技术区间。股市波动亦令油价缺乏方向。 因日本经济成长数据疲弱，引发市场负面气氛，美元/多数主要货币下滑。 股市数月来引领油价走势，即使美国原油及油品库存依然远高于平均水平，且预期维持下去。 据道琼斯对分析师的调查显示，美国能源资料协会（EIA）将于周三10:30 a.m. EDT公布的美国原油库存数据料显示，原油库存减少140万桶。汽油库存预期减少500,000桶，在重要的夏季驾驶季节温和下滑，同时包括取暖油和柴油在内的馏分油库存料增加700,000桶。 虽然供应依然高企，市场聚焦于缓慢的经济复苏及其对石油需求的影响。上周五，石油输出国组织(OPEC)调升今年全球原油需求增长预估，国际能源署（IEA）上周初亦作出类似修正。 OPEC和IEA均警告称，若经济持续放缓，他们的预估将修正。 同样，一些市场观察家称，油价将持续下滑，因进一步令人不安的经济数据，尤其是投资者逃离风险较高的投资，投入传统避险资产，例如美元和黄金。 GA全球市场的经纪商Tony Rosado称，投资者买入黄金避险或推动了原油价格周一微幅下跌。黄金期货收高0.8%至每盎司1,226.20美元。 取暖油和汽油期货也连跌五日。 NYMEX9月取暖油期货收挫0.68美分，或0.3%,，结算价为每加仑1.9888美元，五日跌幅达16.5美分，或7.66%。 NYMEX9月RBOB汽油期货收跌1.53美分，或0.8%，结算价为每加仑1.9243美元，五日跌幅为19.44美分或9.18%。